如来藏佛学 • 入道部法典 • 了义大中观3
《圣入无分别总持经对勘与研究》第七章 修证
第一讲 弥勒瑜伽行
【如来藏佛学 • 入道部法典 • 了义大中观6 • 3圣入无分别总持经 • 7修证 • 1瑜伽行 • 6030701】
第七章 由弥勒瑜伽行与宁玛派修证说"入无分别"
第一讲 《圣入无分别总持经》疏
第一节 弥勒瑜伽行
(一)弥勒瑜伽行的内容
何谓"瑜伽行"(Yogacara)?
《解深密经·分别瑜伽品》,说修奢摩地(止,samatha)、毗钵舍那(观,vipasyana)即是瑜伽修习,故即是"瑜伽行"⑭。
传统佛家解说"瑜伽"皆取"相应"意(非如今人按梵文原 意说为"连结")⑮,故窥基(632-692)《成唯识论述记》即说瑜 伽为五种相应: (1)与境相应;(2)与行相应;(3)与理相应;(4)与果相应;(5)与机相应 ⑯。这应该即是玄奘法师从印度传来的教法。
若按最胜子(Jinaputra) 《瑜伽师地论释》 (Bodhisattva-sila- parivarta-tkd),则云:
谓一切乘境行果等所有诸法,皆名瑜伽,一切并有善巧相 应义故。 ⑰
此则但说为"相应",未专指为止观修习。然其说"行瑜 伽 " , 则谓:
正修诸行,说名瑜伽。
它并且举出,此如依月灯三昧经XCandrapradpasamadhi) 修“三十七菩提分等即名瑜伽",以至修"无分别定"名为瑜伽⑱。由是可知"行瑜伽”即是"瑜伽行"。"瑜伽”与一切法之 境行果相应,"行瑜伽"则专指与"行"相应,是即随法行而与 法相应者即"瑜伽行",而所谓随法行则即指止观修习。
弥勒以前,龙树学为印度佛学主流,当时学佛的人亦必修 止观,以其所观为中道故,是便名为中观。其后弥勒的学说出, 所出论典皆说瑜伽行,因此才被名为"瑜伽行派",与龙树宗 作分别⑲。然此却并非谓中观宗不修瑜伽行,瑜伽行派不说中道 ⑳" 。
有一个时期,佛学界以为"瑜伽行"专指唯识,如今这个误 解已逐渐澄清㉑。弥勒瑜伽行实包含三种教理: ( 1 ) 法相 ; ( 2 ) 唯识;(3)如来藏(见下文)。此但观以弥勒为论主之诸论典内容即可了知。
但由于历史原因,却须澄清一些问题。
首先关于"如来藏"。
如来藏思想在汉藏两地都受到歪曲。
在西藏,宁玛派的"大中观见"以如来藏为主导思想,但由于亦说"三自性"(遍计、依他、圆成),故有藏地学者将宁玛派的"大中观"见判为唯识,此即是否认如来藏为一独立思想体系,而仅视之为唯识学说的附庸 。
关于这点,近代宁玛派大学者敦珠宁波车(H.H.Dudjom Rinpoche,1904-1987 )在其《宁玛派教法史》中已有驳论,说大中观实已超越唯识,所以并非是唯识学说的支分。 ㉒
此外,觉囊派主张如来藏学说,立宗为"他空大中观",可是“他空"的见地却受到宗喀巴严厉的批评,由是便影响到对如来藏思想的质疑。
宗喀巴的论典经法尊法师(1901-1981)播译,流入汉土,于是便影响到汉地研究中观的学者,他们比宗喀巴还要切底,根本否定如来藏思想,仅视之为佛的方便说,目的是为了接引持 梵我"、"神我"的外道。
汉土原流行一本论典,名为《大乘起信论》(Mahayana- sraddhotpad-sastra),题名马鸣菩萨((Asvaghosa)造。论中说如来藏,但却说为“一心二门",即"心真如门"、"心生灭门",前 者无漏,后者有漏。行者若能由修习而令心离有漏的生灭,则无漏的真如便能生起,这即是如来藏。
《起信论》这种说法,理论上同"他空见"㉔ ,因此除了中观家依宗喀巴论典加以否定之外,汉土的唯识家亦不满意《起信论》 的缘起说,认为既不立种子即不能说“熏习",然则真如如何能由熏习而现行。是故对于“真如缘起",即加否定㉕。由是维护他们自宗的"阿赖耶缘起"(阿赖耶则有受熏习,持种子的功能)。一经评破,由是汉土的禅宗、华严宗、天台宗都受到质疑。
有此种种历史因素,如来藏学说便因受质疑而竟致被扬弃于"瑜伽行"之外。
可是,藏传弥勒五论的《宝性论》(Ratnagotravibhaga)却明说如来藏㉖ 。宗喀巴亦并未否定《宝性论》,然而汉土的唯识家却坚持这不是弥勒的论典,并认为"瑜伽行"便只是"唯识”的 同义词㉗。
这些学者根本不提,何以在瑜伽行派论典中,常见说到"心 性本净"(prakts citasya prabhasvarata) 世亲论师(Vasubandhu)何以又会有一本《佛性论》 ㉘?
他们实在陷于两难之局,
倘若承认弥勒瑜伽行包括如来藏思想这个成份,则评破《起信论》便为无理,至少亦是误解;
要加以否定,则唯有不提论典中涉及"如来藏"与"佛性"部份,有人提到,则说之为不了义,弥勒的了义只有唯识学说。
影响所及,便连到说"如来藏藏识"的《入楞伽经》(Lankavatara-sitra )都受到轻视,认为非纯唯识家见地。
但学者只须客观阅读瑜伽行派的论典,一定不会否认如来藏 思想是弥勒学说的一部份。且宁玛派说如来藏,于密义,只视之 为证清净大平等的证智境界;于内义,亦可以说心识受杂染时则 成阿赖耶,若不受时,则名如来藏,此亦即弥勒以三自性说法相 的意趣"。当心识起遍计以观察一切法,一切法的成立无非皆为遍计自性(parikalpita-svabhava),此际心识行相即依阿赖耶;若由一 切法的客观存在而现证其为依他自性(paratantra-svabhava),由 此基础,认证诸法无有,即为现证诸法圆成自性(parinispanna- svabhava),此即心识不受杂染状态,此心识境界即是如来藏。说 名如来藏者,实与凡夫之烦恼藏(阿赖耶)作分别。
至于密义,即《入楞伽经》所说"如来藏藏识"之理趣。如 来藏为佛内自证智境界,然而智境不能显现,故唯自显现而成识 境,此即藏识。此中须知,智境虽自显现而成识境,然智境实无 变易,不因其自显现为识境即受污染;识境虽成显现,然而与智 境却实无离异。
由内义与密义,即知如来藏不同宗喀巴所评破的"他空",更 非印顺依宗大士而判的“真常",亦不同《起信论》之一心二门, 只同于弥勒的《宝性论》是则岂能一见"如来藏"此名相,便不 加辨别,但说之为《起信论》同流,"他空见"共识,而一定要将 之排出弥勒学之外,且由是否定宁玛派教法。而否定者实根本不知 宁玛派教法的内容,当然更不知其修习。如是执名取义,正落于边 际,陷入唯识宗所声言须破之"名言显现",或陷入中观宗说所须 遣之虚无。由此风气开展,相信会对日本的"批判佛教"㉚造成一定的影响。
其次,关于法相学。
所谓法相,即指蕴、处、界等一切相(现象)的建立。倘若将 唯识视为认识论,那么,唯识即是能取,法相即是所取。
于《辨中边论》(Madhyantavibhaga)有一颂云:
依识有所得 境无所得生
依境无所得 识无所得生㉛
此颂即说明唯识与法相的依存关系。世亲释云:
唯识生时现似种种虚妄境故,名“有所得";以所得境 无实性故,能得实性亦不得成。由能得识无所得故,所 取能取二有所得,平等俱成无所得性 显入虚妄分 别无相方便相已 ㉜。
在《辨法法性论》中说“转依"(asrayaparivrtti)的“四正加 行",有得加行(upalambha)、无得加行(anuapalambha)、有得无 得 加 行( u p a l a m b h a n u l a m b h a )、 无 得 有 得 加 行 (nopalambhopalambha)等,即依此颂所说的义理而建立,下文尚 当细说。由此可知弥勒瑜伽行不能但说唯识,否则只持能取一边, 便缺乏离能所二取的修道根据。更者,若不说法相,则唯识亦根 本不能成立,因为"唯识生时现似种种虚妄境故",若无种种妄境 相似显现,则不能说有似显现唯识生。
由此可知,说瑜伽行专指唯识,或说瑜伽行而偏重唯识,都不合理。
弥勒瑜伽行实依《入楞伽经》而建立 ㉝。《楞伽》一经实以说 如来藏为主旨,于说如来藏前,却提出"五法"、"三自性"、"八识"、"二无我"四个教法。此中三自性即属法相系统,即言一切 法相之自性,唯有遍计、依他、圆成等三种,此已周遍一切蕴 skandha)、处(ayatana))、界(dhatu)。如是即可说为“五法"㉞。
经言,八识可以分为两类,即现识(khyativijnana)与分别 事识(vastuprativikalpavijnana)。前者即第八识,后者即余七识。 前者所显现者名为"真相”(jati-laksana);由第七末那识所显者 名为"业相"(karma-laksana);由眼等六识所显现者为"转相" (pravrti-laksana)。
此中谓相有生灭,实为业相与转相的生灭,真相则无生灭, 因第八藏识本身刹那生灭而且生灭同时,是故相续,非常非断, 不可说为生灭。
这教法是《入楞伽经》一个很重要的脉络。正因为藏识有这 样的性质,所以才可以引出"如来藏"这个设施。若一切法相皆 生灭,则不可能说"心性本净",即不可能有本初法尔清净的如 来藏。因如来藏自显现为藏识,于识境中,如来藏即与藏识相 依,若藏识所成的真相亦有生灭,则不能更说如来藏为"本初”。
弥勒学将一切法的显现分为三种自性相,即1)遍计自性 相;2依他自性相;3)圆成自性相。然而却绝不是将一切法分 为三类,说有一些事物为遍计自性,另一些事物为依他自性,而 唯属于无为法的事物或境界(如真如)则为圆成自性。它只是 说,当行者直观一切法时,依心识变现,可将事物看成是三种自性中一自性的事物。
所以陈那(Dignaga)在《掌中论》中才释“蛇喻"云:
于绳作蛇解 见绳知境无
若了彼分时 知如蛇解谬㉟
这即是设喻而说心识变现的分别。当误认绳为蛇时,这绳即 为遍计自性相;及至"见绳"而知蛇境为谬误时,遍计自性即遣 除;若此时能了知"绳之自体"亦不可得了,则此时绳已为依他 自性相。倘若由此证胜义谛,则绳于行者心识行相中所呈现者, 为圆成自性相。此即如论中第三颂所云:
无分非见故 至极同非有
但由惑乱心 智者不应执㊱
此颂遮遣方分与极微,由是说为非有,实未遮除依他自性,
这可能即是唯识今学不同唯识古学之处。
依安慧所传唯识古学,尚应遣除依他然后才能证一切法的 圆成自性(而不是证一类具圆成自性的法),故说二者互相依存 而彼此始能显现,即谓若不见依他,则无从由转变依他而得见圆 成。此见安慧《唯识三十颂释》下文尚有提及。
此处尚可顺便一提,宁玛派的“了义大中观"与觉囊派的 他空大中观",实同安慧所主,必须遮遣事物与境界的依他自 性,始能见其圆成(道名言为"任运成就")㊲ 。
在这里,即牵涉到法相是否周遍法界的问题。若依唯识今 学,无从说法相周遍,依古学,无一法不可现证其圆成自性,是 则可以周遍法界㊳。
由此基础,便涉及如来藏。谓有情都具如来藏,即谓一切有情都可现证圆成自性,由是现证法界中一 切显现的实相,是故周 遍,若不能周遍,自然就不能成立如来藏。
比较而言,唯识古学应该符合弥勒学派的本意,亦即符合 无著、世亲之所传,唯识今学的成就,则在于依唯识来建立因明 ㊴ ,是故便偏重唯识,忽视了法相,同时不能认证如来藏为唯识 果。故说弥勒瑜伽行,就其说唯识之深处,应从今学,但若就其 整体广说,则必须依古学。
由此可知,唯识、法相、如来藏三者实属一个不可分离的系 统。它们分别是能取、所取,以及离二取。弥勒瑜伽行其实即是 根据《入楞伽经》的意趣而建立,所以是一个很完整的修道系统。
法相的范围周遍法界,所以既包括轮回界的一切虚妄分别 相,亦包括涅槃界的清净圆满相,后者已超越唯识,是圣者内自 证智的境界,此即名为如来藏,亦即修证果。
依此理趣,可将弥勒瑜伽行归结如下:
凡修道必依境而修,
或缘现前情器世间境相,
或缘观想本尊坛城相,
或缘观想虚空光明相、心光明相、俱生光明相等,
此即所谓业相、转相、真相,是故
法相即为修道之所依。修道之能依即是唯识。
三自性相分别由前六、第七、第八识变现,故由唯识的教法即能依三种自性相而离其虚妄分别,悟入 真实。若将三自性相与《楞伽》所说三相比较,则此中业相为遍 计自性(末那识执自我以作周遍计度)、转相为依他自性(眼等 六识依缘起而转成境相)、真相为圆成自性(即转阿赖耶识而依 如来藏智境相)。
如来藏为所证果。所谓如来藏,许有二种:
即佛的法尔清净 智境界,名为"不空如来藏";
凡夫由修道而证的离垢心识境界,名为“空如来藏"㊵。
此中空如来藏并非新得,只是藏识离垢的境界,藏识离垢,未那识便不起用,眼等前六识亦离虚妄分别而见诸法实相(圆成实自性相)。
由是可知,若说法相便不得不说如来藏,否则便无佛智可以建立,更不能说"转识成智"。
上来所说,应可证成弥勒瑜伽行的内容,实包括唯识、法相、如来藏三者。
此三者互相关联,任缺一即整个教法系统崩溃。
(二)弥勒瑜伽行的修习
《瑜伽师地论》 (Yogdcarabhumi-sastra)说瑜伽师十七地, 即是修习瑜伽可分为十七个层次。然而并非每个层次都有自己一套独立的修习方法,一如我们现在的小学、中学、大学的分层学习制度。
瑜伽师的修习,无论怎样划分层次,若以修证而言,其证量依然遵从佛说的"五道",即资粮道(sambhara-marga)、加行道 (prayoga-marga)、见道((darsana-marga)、修道((bhavana-marga)、 无学道(asaiksa-marga )。所以《瑜伽师地论》所说的十七地,依然可以纳入五道体系以内。
若研究五道道位的瑜伽行证量,于弥勒瑜伽行派论著中,说得最细者无过于《大乘庄严经论》(Mahayanasuralamkara)。今即 依此来研究瑜伽行的修习。
本论第十四《随修品》(Pratipatyadhikara),说菩萨应如何 随法修行。在释论中说随法修行有五种:
此中随修有"知义"、有"知法"、有"随法"、有“同得"、有“随行"。㊶
如是五种。此实与五道中的前四道配合,即由资粮道至修道。今分述如下:
(1)知义(don kun shes),释论说为知人法二种无我、知三 种三昧(即空、无相、无愿三昧)、离邪离正。
(2)知法(chos kun shes),释论说为能知修多罗等经法。
上来两种随修,应即《辨法法性论》说悟入法性"离相加行 四位"中之抉择位(sparsa)(余三位为触证位,随忆念位与通达 其体性位)。论颂:
加行悟入者 说为有四位
由胜解加行 入胜解行地
是为抉择位㊷
然而抉择位实尚包含加行道,此如不败尊者于《辨法法性 论释·辨别本智显现》 Chos dang chos nyid rnam par'byed pa'i tshig le'ur byas pa'i'grel pa ye shes snang pa rnam'byed)中释抉择时所说:
抉择者,说为依据大乘经之了义,如理作意之一切加行道。 云何名为"抉择”?以行者于资粮及加行道上,依经义以三般若〔如理〕作意,以对法性义作抉择或认知故。㊸
此中所谓"三般若",即空、无相、无愿三种三摩地的修习。
是 故“
(3)随法(chos dangmthunpa'ichoslazhugspa),释论说为成就知义智与知法智,由是通达"人无我"与"法无我"。这即等如说,由前二种随修,知义、知法已,尚须修习加行以求得二者的证量,此即知义、知法二智。 这便即是加行道上的事。《辨法法性论》颂云:
抉择为依大乘经 如理作意之所摄
一切加行方便道㊹
然则何谓"加行方便道"?《辨法法性论》复有颂说悟入转 依之"正加行":
正加行悟入 当知由四种
谓有得加行 及无得加行
有得无得行 无得有得行㊺
此四正加行分别为加行道上暖(usman)、顶(murdhan)、忍 (ksanti)、世第一(laukikagradharma)等四位的加行,后文当细
说。
(4)同得(mthun pa'ichos la spyod pa),谓当成就知义、知 法二智已,既得世第一位,复由随修而入初地,即初入 者亦同得一切菩萨功德㊻。
由是知证此二智,已入见道。既证初地,即《辨法法性论》 所说的触证真如。所谓触证,不败尊者说为“如能取识依眼识直接缘外境而证真如境界"。
(5)随行(zhes 'byung pa de ston par byed de) ,入初地后, 已断见道一切所应断烦恼,如是修习余地。诸地各有二 智,一者无分别智,二者地建立智(即后得智, prstalabdha-jnana)。此二智依地次第各有不同的证量。
这亦即是《辨法法性论》所说的随忆念。此如《辨法法性论》 颂云:
由修习加行 入六未净地
及三遍净地 是随忆念位㊼
不败尊者释此颂云:
反覆修习上来所证加行,【次第】悟入六未净地,即二 地至七地,于七地上,即证悟一切所相而无间。复次 悟入三【遍净〕地,此为八地等[所证】,于此恒时证 入一切清净所相。
此中所说之九地〔二至十地〕为随忆念位。
所谓"反覆修习上来加行",即指上说四正加行。以广义而 言,四正加行非唯加行道上行人所修,此亦当于后文细说。说 "所相" (mtshan ma),则为与"能相" (mtshan nyid)相对而言。 此如"真如"为法性能相,则一切真如显现(宁玛派的道名言则 说为"一切法性自显现")皆为"一切清净所相";虚妄遍计为法能相,则一切虚妄遍计的二取显现(宁玛派的道名言则说为“一 切法自显现"),皆为"一切杂染所相"。
《大乘经庄严论》所说五种随修,至此而止,即由"资粮道" 说至"修道"位。
然而彼随后更有两颂云:
远离于法界 无别有贪法
是故诸佛说 贪出贪余尔
由离法性外 无别有诸法
是故如是说 烦恼即菩提㊽
此二颂所说,与宁玛派的修习同一意趣。宁玛派说一切法性自显现(包括轮回涅槃二界),皆为本始基上的周遍自显现,上颂则云,离法界则别无成立贪瞋痴等法的基础,是故可说为由贪瞋痴等法性(贪余尔)生起贪瞋痴,此即智境自显现为识境之义。 由是说"烦恼即菩提"。
此即《辨法法性论》之究竟加行,说为"通达其体性",颂 云:
证达彼之体性者 谓于真如离垢时
一切行相唯真如 究竟转依圆成实 ㊾
不败尊者释云:
真如离客尘污染时,即能通达真如之体性,此即一切 法之实相。此际法与法性平等,一切法之显现亦唯是真如。
所谓"真如离客尘污染",实亦名为"如来藏"。此中真如并 非新得,仅为心性离垢的境界,故《大乘庄严经论》复有颂云:
已说心性净 而为客尘染
不离心真如 别有心性净㊿
此即谓不离"心之真如"而别有"自性清净心",故释论云:
“说"心真如'名之为心',即说此'心'为自性净。"
此即说心性本净,客尘所染,如是即同如来藏义理。亦唯有 圆证法与法性无二,有情与佛无二,始得名为无分别。此如本论<菩提品>云 :
一切无别故 故说诸众生
得如清净故 名为如来藏【51】
亦如《宝性论》颂云:
诸有情聚入佛智 以无垢性故无二
于佛性上现其果 有情故具如来藏【52】
有情于佛性上现佛智果,即佛性与佛智无二,是故佛智亦非新得,于未证佛智时心识境界说为藏识,证佛智已则说为如来藏。
由是可见《大乘庄严经论》的意趣与《宝性论》一致。坚持 "瑜伽行"唯有唯识的学人,若欲否定《宝性论》。恐怕亦要同时 否定《大乘庄严经论》—此论藏土说为弥勒造,汉土说为无著 造,无论如何其为瑜伽行派的论典则无疑。
上来所说,表列如下,以清眉目:
~~~
⑭《解深密经·分别瑜伽品》总结一切奢摩他、毗钵舍耶的修习,为"圆满最 极清净妙瑜伽道"。此外,安慧论师于其《大乘庄严经论释》Satralamkara- vrttibhasya),亦明说奢摩他、毗钵舍耶之道,即是瑜伽。参释惠敏、关则富 合著《大乘止观导论-梵本<大乘庄严经论·教授教诫品>初探》收《中 华佛学研究所论丛》14,台湾法鼓版,1997年),页152。
⑮of New York Press,1998),页6-9。
⑯见《成唯识论述记》卷三(大正·四十三,No。1830)。
⑰大正·三十,883c。
⑱大正三十,884a-b。论言: "……。如彼经言菩萨所有诸瑜伽中,慧度瑜伽 (按: 即般若波罗蜜多瑜伽),最上最胜,广说乃至,是无等等。何以故? 如是般若波罗蜜多,是为无上瑜伽法故。余处说此慧度所摄无分别定,名 为瑜伽,能发一切胜功德故;。。。。。。于如是等诸经论中,说一切行皆名瑜伽"。
⑲义净于《南海寄归内法传》记录七世纪中叶印度佛教的状况,谓"所云大乘,无过二种,一乃中观,二则瑜伽。中观即云'俗有真空、体虚如幻',瑜伽乃应于梵文Madhyamaka 及Yogacara 之汉译,然将Yogacara播为“瑜伽",却有混淆不清之处,因“瑜伽"仅是"Yoga"之音译,没有把 acara(行、实践)的意义表达出来,详见高崎直道<瑜伽行派D 形成>(收《讲座·大乘仙教8——唯识思想》东京: 春秋社)。
⑳Paul Griffihs,Noriaki Hakamaya,John Keenan 及 Paul Swanson 合著之The Realm of Awakening: Chapter Ten of Asarga's Mahayanasangraha(New York/Oxford: Oxford University Press,1989),特别指出“瑜伽行"并非不说 空性、不显中道,二转及三转法轮所示之义理,实无二致;佛陀于三转法轮 专说瑜伽行及如来藏,实为二转法轮之密意(见上揭书,页4-6)。
㉑此可参考Janice Dean Willis,On Knowing Reality: The Tatvartha Chapter of Asaiga's Bodhisavabhuni(New York: Columbia University Press,1979); Yoshifumi Ueda,"Two Main Streams of Thought in Yogacara Philosophy",收 Philosophy East and West,17(January-October,1967),页155-165;John Makransky,Buddhahood Embodied(Albany: State University of New York Press1997),页79。
㉒见 Dudjom Rinpoche,The Nyimgma School of Tibetan Buddhism(G。 Dorje & M。Kapstein, trans。)。Boston: Wisdom Publications,1991,页178-186。
㉓ 普遍说来,格鲁派视觉囊派之他空见为"恶见"Ita ba ngan pa)、"外道之意趣"(mu stegskyi'dod pa),对其之破斥详见《土观宗派源流》藏文版,页 219-233;汉译版,页117-124。
宗喀巴以应成派之空性见为了义。有关宗大士对他空如来藏的评破,可见于
me lon。"(JOAS 83。1(1963):73-91)以及"On thedGe-lugs-pa Theory of the Tahagatagarbha",in Pratidanam(F。B。J。Kuiper Feschrifk,La Haye,1968)。
㉔此如《大乘起信论》所言: "世间诸法,毕竟体空,乃至涅盘真如之法,亦毕竟空,本来自空,离一切相。以不知为破著故,既谓真如涅盘之性,唯是其空。云何对治?明真如法身,自体不空,具足无量性功德故。"(大正·三十二,580a)
㉕《楞伽》所说“五法”中的“如如"(tathata),即“真如"(bhata-tathata),亦 即“圆成自性”(parinispana-svabhava),乃指法界的真实性相,寂然不动然 而,《起信论》却谓如如不动之真如能随缘熏习而起用,是则体用混淆,是故 自民初以来,中日两地学者都不断有文章考证《起信论》的真伪。其中日本学 者望月信亨,更详加考证《起信》实依《占察善恶业报经》写成,而《占察经》 本身自随末唐初以来,已被视为伪经,由是《起信论》即被指无非为依伪经 而造之伪论。以是之故,汉土唯识家乃开始从《起信》的思想来批判"如来 藏"学说。然而,传统佛家经论对如来藏的说法实非如是。自民初以来对如 来藏的批判,实为"以偏概全"的指摘。
㉖ 除了了义十经外,觉囊派还引《宝性论》与龙树的《中观赞》为依据。见 《土观宗派源流》藏文版,页219;汉译版,页117。
㉗由玄法师传入汉土的《弥勒五论》可见于释遁伦的《瑜伽论记》卷 "慈氏菩萨随无著机,恒于夜分从知足天降于禅省,为说五论之颂: 一《瑜伽 论》,二分别观行,名《分别瑜伽论》;三《大庄严论》;四《辨中边》;五 《金刚般若》。"(大正·四十二)此即应为护法(Dharmapala)所传"唯识今 学"的传规。于汉土相传,谓《宝性论》之造论者为坚意(Saramati)。据唐 代僧祥撰的《法华传记》(大正·五十一),坚意为佛灭后六百年初的人(稍 晚于佛灭后五百年末的龙树),而真谛即属于坚意的传承法系。然而,E。H。 Johnston则据其对《宝性论》梵、藏本的研究,认为此论应为安慧 (Sthiramati)所造。这些说法,皆可存疑;但明显可见的是,"如来藏”思想 应纳入"唯识古学"的系统中。
㉘专研《佛性论》的西方论著,仅有Salie B。King的Budha Naure (Delhi Sri Satguru Publications,1991。
㉙ 《解深密经·一切法相品》云: “谓诸法相,略有三种。何等为三?一者遍计藏译为chos kyi mtshan nyid,相对梵文为dharmalaksana,乃指诸法之"能相"(mtshan nyid;laksana),而所说之“诸法",则周遍轮回涅槃二界。所言能相"者,即"性相"义,亦即对诸法所作之定义。由此引伸,即谓行者以何观点来认识一切法。是故经中复言: "复次德本,相、名相应以为缘 故,遍计所执相而可了知。依他起相上遍计所执相执以为缘故,依他起相而 可了知。依他起相上遍计所执相无执以为缘故,圆成实相而可了知。善男子, 若诸菩萨能于诸法依他起相上如实了知遍计所执相,即能如实了知一切无相 之法;若诸菩萨如实了知依他起相,即能如实了知一切杂染相法;若诸菩萨 如实了知圆成实相,即能如实了知一切清净相法。"
㉚“批判佛教"的风潮,由日本松本史朗及蓍谷宪昭两位教授发起。松本史朗于其《缘起上空--如来藏思想批判》中,首先提出"如来藏"非佛家思想,再加上椅谷宪昭其后出版的《本觉思想批判》及《批判佛教》两部著作,批判如来藏思想的活动遂正式展开,然松本史朗却为如来藏思想研究权威高崎直道的学者遂展开激辩。直至2000年高崎直道于Japanese Journal of Religion Studies发in Japanese Buddhist Studies",对此事仍耿耿于怀。此批判风潮自1993年起,由of HasaiPress1997),乃为总结论辩双方而结集的一本论文集。
㉛mi dmigs pa ni rab tu skye/Mi dmigs pa la brten nas su/ mi dmigs pa ni rab tu
skye/1
㉜nyid kyi rab tu dbye ba'i mtshan nyid ston te/
㉝《楞伽》的结集,学者一般都认为较"瑜伽行派"的成立为晚。然而,依近 年学者的研究发现,则认为《楞伽》的基本思想及偈颂,于龙树造《中论》 以前已经以口传的形式广传于印度。读者可参考Chr。Lindtner,Master of Wisdom: Writings of the Buddhist Master Nagarjuna (Berkeley: Dharm Publishing,1997);Nancy McCargney,Nagarjuna and the Philosophy of Openness (Boston: Rowan & Litlfild Publishers,1997)。
㉞五法是: 相(nimitta)、名(nama)、分别(vikalpa))、正智(samyagjnana)、如如 (tathata )。
㉟大正·三十一,884b。
㊱大正·三十一,884c。
㊲见本书第一、二章。
㊳(chos kyi mtshan ma,dharmalaksana),实指依第八识变现轮回界的种种法所
相,与《解深密经》中所说周遍涅槃之诸法能相不同。
㊴ 依“唯识今学”的因明学者,可能认为因明不须由唯识建立,这是从纯理论来 著眼。但当以因明为辩论工具时,对于“现量"的定义,显然就必须涉及唯识。 因为辩论不只是"论式"的建立,必须藉思维来支配论式中的概念认识。此种 种概念认识,可归纳为心王与心所。明白这一点,才能明白陈那何以必须成立 “唯识今学"。这"唯识今学",其实只是强调了弥勒学说中唯识这一支分,而 陈那实未离法相,亦未否定如来藏。
㊵《胜鬟经》云: "世尊,有二种如来藏空智。世尊,空如来藏,若离若脱 若异一切烦恼藏。世尊,不空如来藏,过于恒沙不离不脱不异不思议佛 法。"(求那跋陀那译,大正十二,221c))。《宝性论释》对此二种如来藏 智说为: "如是于任何烦恼,于任何处无,如是如实见知,名为空[如来 藏]智;又若于任何佛法,于任何处具足有,如实见知,名不空〔如来 藏]智。有情若离如是胜义空智,……。是即于无分别境界不可得证。"(谈 锡永译《宝性论梵本新译》
㊶大正·三十一,621b。藏译: don kun shes shing chos kun shes nas chos dang mthun pa'ichos lazhugs pa yin/mthun pa'ichos la spyod pa yin zhes'byung pa de ston par byed de//。
㊷ 藏译(依摩河阉那(Mahajana)及狮子幢(Seng gergyal mtshan)译本,北京 版《西藏大藏经》编号5504;汉译依谈锡永译《辨法法性论 ——世 亲 释 论 》 (香港密乘版,1999年): sbyor bas sa la'jug pa ni/mam pa bzhiru shes bya ste /mos pa'irab tu sbyor bas ni/mos pas spyod pa'isa la ste/nges par 'byed pa'i gnas skabs sol/
㊸汉译引自邵颂雄译《辨法法性论 不败释论》(香港: 密乘佛学会,2000年)。
㊹ 藏译 : de la nges par'byed pani/theg pa chen poi mdosde la/brten pa'itshul yid byed pas/bsdus pa'isbyor lam thams cad do//
㊺藏译: yang dag pa yisbyor ba la/'jug pa yang ni mam bzhi ste/dmigs pa yini sbyor ba dang/mi dmigs pa yisbyor ba dang/dmigs pa mi dmigs pa sbyor ba
dang/mi dmigs dmigs paisbyor ba'o//
㊻此义见于《摄大乘论释》卷七(玄奘译),大正·二十一,页358。
㊼ 藏译: bsgom pas rab dusbyor bas ni/ma dag pa yisa drug dang/dag pa'isa ni gsum po ste/de ni rjes dren gnas skabs so//
㊽藏译: chos kyi dbyings ni ma gtogs pa/gang phyir chos med de yiphyir/sangs rgyas rmams kyis de dag las/des byung chags sogs yin par dgongs// chos kyi dbyingsnima gtogs pa gang phyir chos med de yiphyi/kun nas nyon mongs bstan pa la/blo ldan dgongs pa de yin'dod/
㊾藏译: de nidrima sel ba'iphyirdela deyibdag nyid du/nye bar son pa de bzhin nyid/dri ma med par gyur pa na/thams cad de bzhin nyid tsam du/snang ba de yang gnas gyur pa/grub pa yin no。。//
㊿《随修品》第十四,大正·三十一,623a。藏译: de bzhin rang sems dag la shul de nyid/ sems nirtag tu rang bzhin 'od gsal'dod/de niglo bur nyes pas ma rungs byas/ chos nyid sems las gzhan pa'isems gzhan ni'od gsal ma yin rang bzhin la brjod dol/p。417/7-418/1。
【51】 大正·三十一,604c。藏译: de bzhin nyid ni thams cad la/khyed par med kyang dag gyur pa/ de bzhin gshegs nyid de yiphyir/'gro kun de yi snying po can//p。415/5